O projeto

(for English please scroll down  /  texto en español abajo)

A arte como ativadora de mudanças sociais nos oferece mais um lugar de tomada de posição, symptoms diagnosis um lugar para manter a atitude vital de estar em alerta e de observar com olhar crítico nossa realidade. O nome com.posições.políticas nasce da vontade de evidenciar a importância do posicionamento político e da constatação de que, approved this web também através das práticas artísticas podemos construir nosso próprio espaço de ação política aqui e agora, find de maneira individual ou coletiva.

com.posições.políticas é um programa de atividades em torno ao corpo político e ás interferências entre arte e ativismo. Inclui a realização de um seminário em 2010 e diversas atividades ao longo de 2011: residências artísticas com criação de obras colaborativas, um Espaço de documentação e um Encontro Iberoamericano do 14 ao 17 de novembro. O com.posições.políticas facilita espaços de encontro sul-sul.

cpp@panoramafestival.com

———————————-

El arte como activador de cambio social nos ofrece más un lugar para el posicionamiento, un lugar para mantener la actitud vital de alerta y observar con ojo crítico nuestra realidad. El nombre com.posiciones.políticas nace de la voluntad de evidenciar la importancia del posicionamiento político y de la constatación de que, también a través de las  prácticas artísticas, podemos construir nuestro propio espacio de acción política aquí y ahora, de manera individual o colectiva.

com.posiciones.políticas es un programa de actividades entorno al cuerpo político y a las interferencias entre arte y activismo y políticas del cuerpo. Panorama. Incluye la realización de un seminario en 2010 y diversas actividades a lo largo de 2011: residencias artísticas con creación de obras en colaboración, un Espacio de Documentación y un Encuentro Iberoamericano del 14 al 17 de noviembre. O com.posiciones.políticas facilita espacios de encuentro sur – sur.

cpp@panoramafestival.com

———————————–

Art as the catalyzer of social change offers us a place to take a stand, a place to keep the vital attitude of being alert and observing our reality with critical eyes. The name com.posiciones.políticas (political.com.positions) was born out of the wish to stress the importance of taking a political stand, of expressing dissident voices and acknowledging that we can also build through artistic practices our own space for political action here and now, individually or collectively.

com.posiciones.políticas is a programme of activities around the interferences between art and activism.  Cpp includes a seminar in 2010 and several other activities throughout 2011: artistic residencies with the creation of works in collaboration, a Documentation Space and an Ibero-American meetingcom.posiciones.políticas stimulates south to south circulation of artists and ideas.

cpp@panoramafestival.com

  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube